Une semaine en Angleterre... (par Lola).

Ouah !!!! une semaine comme ça on en vit pas souvent je pense.
  J'ai passer une semaine formidable !

L'Angleterre le pays où je rêvais d'aller depuis petite, mon rêve s'est enfin réalisé.

J'ai encore des étoiles plein les yeux, des souvenirs gravés au fond de mon coeur à vie.

J'ai passer une semaine dans une famille formidable, une jeune femme (Sherine)  et sa maman ; des personnes fabuleuses que je ne reverrais sûrement jamais.
 Le jour du départ a été vraiment très dur je me suis mise à pleurer et Sherine m'a prise dans ses bras en me disant " don't cry , don't cry ..." alors qu'elle était tout aussi émue que moi .
 Ces personnes là resteront à vie gravées en moi, je ne les oublieraient jamais.

Une semaine fatiguante et forte en émotion .

Je vous laisse rêver en regardant les quelques photos...parmi 500 !!

***

O Poncho de Nazaré

C'est à Nazaré

plus précisément à Sitio

que j'ai fait l'acquisition de ce poncho.

Eh oui il faisait très chaud et beau la journée,

mais les nuits sont fraîches et très venteuses en bord de mer.

Donc dans tous les bons magasins sur la côte,

on pouvait trouver des articles en LAINE,

au milieu des maillots et claquettes!

Ben oui cela m'a bien fait sourire au départ.

Je trouvais les lieux assez incongrus

pour des poncho Péruvien et des chaussettes en pure laine .

Seulement lors de nos premières balades nocturnes, en front de mer.

Eh bien j'ai compris ,

et dés le lendemain ,ce poncho était dans ma valise !

Il faut dire au passage que ces articles de laines sont des équipements vitaux

pour les pêcheurs et les femmes de pêcheurs.

Ils sont d'ailleurs tricotés par elles.

Et c'est ici au coin de ma cheminée ,

(pas encore allumée au moment des photos!!)

que je l'utiliserai ,

il me chauffe juste là où je ne supporte pas d'avoir froid ; la nuque et les épaules.

Il est pratique grâce à son petit lien qui permet de le garder en place.

Eh oui encore je vous parle du Portugal

La nostalgie des vacances est là, pas bien loin elle veille.

Mais ne sommes nous pas en vacances dans euh ??

1 JOUR

YES

OUF

...

Cocorico....

...Un peu de culture dans la BàS

Et bien vous voilà servit :

Le célèbre coq multicolore de Barcelos, à 25 km de Guimaraes,

héros d'une légende et symbole du tourisme Portugais,

est un produit né à Barcelos.

Voici l'histoire :

"Un pèlerin en route pour Saint-Jacques-de-Compostelle

fut condamné à mort pour un crime

qu'il n'avait pas commis.

Il demanda par être entendu par son juge

et lui affirma que le coq rôti,

qui trônait sur la table du déjeuner,

se lèverai et chanterai au moment de son exécution,

prouvant ainsi son innocence.

L'incroyable se produisit,

et le pèlerin put continuer paisiblement sa route."(source : Le Guide du Routard)

Et c'est donc ce coq là qui trônait dans ma chambre alors qu'il n'avait rien à y faire !!

Bravo à Alexandra qui fut la première à le voir.

Il était une fois...

...une petite fille , qui lors de ces visites chez son arrière grand mère rêvassait devant un petite poupée..... éblouie par ses jupons ...(7 au total)...


les couleurs les tissus et la médaille en or autour de son cou...


Bien des années plus tard...les petites poupées s'animent devant les yeux de la petite fille devenue maman...


La petite fille c'est moi.


Lors de leurs nombreux voyages, mes grands parents avaient visité Nazaré en tenant par la main une autre petite fille ...ma maman.....


Donc, cet été à Nazaré, sur les traces de mes grands parents j'ai vu ,


j'ai eut un gros coup de coeur pour Nazaré,


peut être grâce à cette émotion qui est née en moi dés que j'ai vu les Petites Poupées Portugaises "pour de vraie" ...


Vraiment ces vacances ont baignées dans l'émotion de cette petite ville qui ne renie pas son histoire ;elle est là bien présente au détour d'une rue.

...elles se sont mis à la page les Petites Poupées Portugaises...

Elles ne vendent plus le poisson pêché par leur mari.

Non elles vendent des fruits secs(pistaches, figue, noix de cajou, nougat du pays...)

ou bien et c'est unique et typique de Nazaré elles vous louent une chambre ou un appartement comme ça dans la rue à chaque coin de rue, elles vous courent même après la voiture !!!(elles ont une petite pancarte dans les mains "ALOJAMENTO LOCAL")

On loue très facilement une chambre avec salle de bain pour 2 personnes pour 50 euros, en moins de 10 min !!

Cette ville a une histoire et j'en suis tombé amoureuse voilà le pourquoi du comment elle est dans mes veines et je ne le savais pas .

Un petit tour au Portugal....

Péniche...
Pour en terminer avec mes paysages de vacances...

C'est une presqu'île dont nous avons fait le tour.

De la plage de Papoa ..en passant par le Revelim dos Remedios
et en finissant à la Fortaleza de Peniche;
ancienne prison utilisée par le dictateur Salazare.
C'est un paysage de côtes sauvages, de falaises spectaculaires.
Il y a un peu comme une ambiance mexicaine dans certains quartiers.
Le centre ville n'a que peu d'intérêt ;
dénaturé pas une majorité des conserveries de poissons !
Sauf peut être une Ecole de dentellière,
dans laquelle j'ai pu y faire quelques photos!
C'est au phare Do Cabo Carvoeiro que nous avons fait une petite halte venteuse!!
Et où nous avons découvert un petit resto surplombant l'océan,
où il doit être bon de boire un dernier verre devant le couché du soleil...................
Un instant magique......................
D'ailleurs il est certain que nous y reviendrons pour le vivre ...cet instant.
Eh oui cette envie de repartir ne me quitte pas .................

Curiosité...

Quand en 1993 lors de mon premier voyage

au Portugal, j'ai vu pour la première fois des cireur de chaussures,

en pleine rue,

il y en avait à cette époque à chaque coin de rue.

Cette année, je n'en ai vu qu'un.

Celui là.

Mais demandez donc à Salomé elle en a vu beaucoup plus

??

Insolite...

En voilà une bien belle maison.

Avec son traditionnel Azulejos.

Art décoratif qui fait parti du paysage Portugais,

des carreaux de faïence vernissée.

On les découvre à chaque coin de rue, sur une fontaine, une église ,une maison, la lumière s'y reflète et donne une incroyable sensation de profondeur.

Une bien belle maison donc,

traditionnelle , en front de mer ,

à Povoa ....

mais l'urbanisation et la modernité ont un peu dénaturé son paysage!!!

Le roi du Portugal...

L'eucalyptus...

il peuple les forêts du Portugal .

C 'est le roi car il puise tellement d'eau dans le sol qu'il empêche le développement des autres espèces.

J'aime la beauté de cet arbre

élancé vers le ciel

gracile, aérien

avec ses feuilles

fines et délicates .

Ses écorces se délient et tournent sur elle même.

Son tronc lisse qui une fois dénudé, dévoile des spirales de vert et d'orangé.

Et aussi étrange que cela puisse paraître il ne se dégage pas de cette arbre cette odeur si caractéristique qu'est l'eucalyptol,

qui est contenue dans ses feuilles et qui donne ses bienfaits en infusion ou décoction.

C'est le roi de mes paysages de vacances

Obidos...

Un tout petit joyaux niché au coeur des terres de l'Estremadura.

Une petite ville médiévale cernée de murailles.

Un Oppidum choisi par la Reine Isabelle d'Aragon..rien que ça!!

Un lieu idéal pour flâner en fin de journée ,

dans les ruelles étroites , pavées de galets rond (super remuant pour Sandro en poussette!!),

fleuries.

Un feu d'artifice de couleurs chatoyantes, du fuschia, du bleu, du jaune, du vert.

Au détour d'une rue , une guérite, et l'incontournable Ginjinha ;

liqueur locale de cerises servie dans des coupelles de chocolat !!

Un délice original.

UN doux moments que je revis sans cesse tellement il était bon.

comme une pause dans le temps ...dans la lumière du jour qui déclinait ...

humm.... c'est quand qu'on repart ,dis mon chéri ?? hein c'est quand ??

les statues ...

J'ai eut un petit coup de coeur pour

ces belles statues.

Au Portugal,

on dirait qu'elles sont vivantes pour certaines,

très réalistes,

au détour d'une rue

un rond point

elles sont là

elles vivent

...

vacances j'oublie tout...

NAZARÉ,

un vrai coup de coeur.

"We fall in love...."pour cette petite ville de bord de mer,

qui a su garder son authenticité malgré l'invasion des touristes.

Cette cité se divise en 2 parties ;

la plage en bas et la vieille ville en haut Sitio.

Au XII ° siècle, un chevalier du nom de Dom Fuas, chassait par un matin de brume en haut à Sitio, le cerf après lequel il galopait, est tombé par la falaise...son destin serait identique dans les secondes à venir...il implora donc la vierge pour le sauver de ce destin tragique...qui lui apparut et le sauva...on peut si on imagine fort, voir la trace du sabot laissé par l'arrêt brutal du cheval de Dom Fuas, avant la chute fatale ..en haut à Sitio.

Oui en fermant fort les yeux... la haut à Sitio j'ai vu ce chevalier ...sur un tableau dans l'église érigé en l'honneur de la vierge ...

la vierge qu'il implora est la vierge de Nazareth...

d'où le nom de Nazaré...

Je suis une fane des légendes de pays,

cela donne une autre dimension aux vacances .

On imagine, on revit, on voit, on a la chair de poule...

La belle histoire de Sitio à 110 mètres au dessus de la mer ,

le plus beau panorama du Portugal...

Nazaré en bas où dans les rues qui sentent bon les grillades (de sardines !!),

où le linge sèche, où les enfants rient, jouent, courent, au détour de ses rues une Petite Poupée Portugaise , mais cette histoire là est pour plus tard !!!

Nazaré la baie la plus inoubliable du Portugal, la plus typique.

Avant la mer allait jusqu' à la foret...et avec l'érosion la baie s'est ouverte et est devenu le plus vieux port de pêche du Portugal, avec ses traditions, sa sardine , ses costumes, ses barques ...

je ne peux plus m'arrêter de vousraconter ,sincèrement ce fut un enchantement réel,

de doux moments et des larmes au coins de yeux quand il a fallu repartir,

mais nous reviendrons Nazaré c'est certain ...

La culture culinaire au Portugal

...OU comment prendre des kilos bien comme il faut en vacances!!!

Dans la région du Nord (C'EST LE NORRRRD!!!), il est de coutume d'accompagner tous les plats sans exception ;

*de RIZ

et *de POMMES de TERRE (il faut préciser qu'elles sont rarement à la vapeur elles sont ou en sauce ou frite la plupart du temps!!).

L'association m'avait vraiment surprise dans les premiers voyages,

mais je vous assure que l'on s'y fait vite .

C'est un délice,

ben oui .....mais je ne les associe que la bas,

ici en France pour moi c'est inconcevable!!!

Donc en vacances je me fait un plaisir de croquer dans une frite avec une cuillerée de riz.
Voilà le pourquoi du comment du pantalon qui sert un peu la taille au retour!!!

Comme vous pouvez le remarquez ils mettent beaucoup de légumes !!!(des carottes, et une tomate et parfois de la salade verte un tout petit peu!!).

C'est indéniable la plupart des portugaises ont du ventre et j'espère que je ne vexe personne.

Il est reconnu que les maladies cardio vasculaires sont la première cause de décès la bas(trop de gras et trop de sucre).

HEUREUSEMENT dans l'Estremadura,

la dernière semaine,

je me suis fait plaisir en mangeant beaucoup de poissons

et des pommes de terres vapeur

(et du riz ...mais je n'en mangeais plus ...il faut rappeler que nous étions au resto tous les jours midi et soir,pendant 3 semaines!!),

et des fruits de mer.

Ahhh comme je me sentais plus légère dans mon maillot!!

Bon maintenant je compte sur mes séances d'aquagym et la reprise de mes activités (blog, couture, bricolage)

...pour me remettre à flot....

bon appétit!!

Vacances j'oublie tout....

Les 15 premiers jours de nos vacances

furent rythmés en douceur

par les horaires de bébé

un pur bonheur

nous nous laissions portés par le temps

aucun impératif seuls tous les 5...

nous faisions ce que nous voulions quand nous le voulions .

Cette partie du Portugal qui est le Nord,

ou bien la Costa Verde ; nous l'avons visité de fond en comble lors de nos précédents voyages(17 ans de vacances au Portugal on en voit du Pays!).

Je vais juste vous faire découvrir encore 2 ou 3 petites coutumes!! et nous découvrirons ensuite l'Estremadura ...un pur bonheur pour les yeux et le coeur....

A suivre....

Bébé en voyage...

Eté 2008 ;

on vient de franchir la frontière Française

nous ne sommes pas loin ...

Eté 2008

les lacs du Gerês
au nord du Portugal
à la frontière avec l'Espagne
le royaume des sports nautiques en tous genre!!

Huumm...

Les desserts entres autres

La table des fruits ...

une photo prise un peu trop tôt

car au centre ensuite on a déposé une fontaine de chocolat

j'en salive encore

regardez la minutie de tous ces fruits pelés et découpés

extraordinaire

Avril 2008...

un mariage au Portugal

une "quinta"

des bandas,des danseurs pro,un buffet géantissime,

des serveurs avec des oreillettes !!

des volutes d'Organza,des plats des plats,

mille et un desserts, un feu d'artifice, une mise en scène digne d'un film, pour le final

une déco d'un autre monde..

mariage coutumier et banal désormais au Portugal...

...

un doux anniversaire pour toi ma tiote Princesse

tu as 10 ans aujourd'hui

10 ans de sourires et de rires

encore une fois du pur bonheur

Avril 2008..

Mon Petit Prince a 8 mois ..

découvre la plage pour la première fois

au Portugal

....

mon Petit Prince tu as aujourd'hui 2 ans

2 ans de pur bonheur à tes côtés

tes soeurs, (comme moi et ton père) on est fous de toi

et on se demandent comment on faisait avant sans toi

ta douceur tes câlins tes rires tes mots

tout de toi est à croquer

un tendre anniversaire mon Prince

Petite intrusion...

...dans la Baraque... C'est Vané la "blog-sitter" (ou siSter haha !!) qui s'incruste !

Non n'appelez pas les gendarmes, aucune infraction n'a été commise : j'ai les clés na !!

L'objectif de ma visite est d'arroser les plantes... ha non de vous donner des nouvelles des vacanciers.

Après 2 semaines passées à Guimaraès dans la maison familiale ils reprennent la route aujourd'hui pour rejoindre une location en Algarve.

Ils ont chaud, passent de bons moments,se reposent : bref on est pas près de les revoir en Gironde lol...

Par contre j'avais aussi pour mission de "dégager" Antonio Luis dos Santos comme musique de fond. Mais Tristan l'adooore !!

Alors je vous demande votre avis ! Ami bloggeur, qui viens tous les jours découvrir un peu plus le Portugal, es-tu pour ou contre le changement de musique de fond... et si tu es pour je mets quoi ??

Sandra a encore planifié une semaine et j'espère qu'ensuite ils seront rentrés !

Bonne continuation... Allez zou je rentre chez moi !

Diététique ?

Le Francesinha Especiale

"La petite française"

du pain de mie

du jambon

une escalope de boeuf

une saucisse

fromage

re pain de mie

et re fromage

et oeuf

le tout baignant dans une sauce tomate

et avec des frittes !!

voilà comment revisiter le si léger croque Madame/ salade de nos tables françaises !!